Transmis par François DA, merci. On s’y retrouve ? Tekst in het Nederlands hieronder
Chers Vous Tous,
Mme Agnès Graceffa, Historienne du Musée de la résistance, ainsi que notre consœur Georgine Dibua, Fondatrice de l’Association Bakushinta, m’ont demandé de faire circuler la double invitation ci-jointe.
Elle concerne d’une part, le vernissage de l’exposition sur les Résistants d’origine congolaise en Belgique contre le nazisme et qui aura lieu à 18h00 le jeudi 29 août 2024 à l’Espace 16Arts, Rue Rossini 16, 1070 Anderlecht. D’autre part, il est prévu un hommage à Augusta Chiwy et à des Résistants d’origine congolaise, en présence des familles de descendants. Ce sera à 19h00 le mardi 3 septembre 2024 à la Maison communale d’Anderlecht, Place du Conseil 1, 1070 Anderlecht.
Les inscriptions pour ces deux manifestations à Anderlecht se font via des formulaires dans les invitations. Ces deux commémorations viennent à la suite des récentes réhabilitations de héros méconnus – Résistants métis de Belgique ou d’origine congolaise – qui se sont battus pour libérer la Belgique du joug nazi. Ces héros ont malheureusement ensuite été marginalisés car métis ou d’ascendance africaine. C’est pourquoi des métis de Belgique se sont levés récemment en marge de la démarche parlementaire des métis de Belgique pour faire réhabiliter leurs ainés et accomplir ainsi un devoir de mémoire. Mentionnons les héros suivant : François Kamanda, le grand-père de notre consœur Eva Kamanda, ainsi qu’Augusta Chiwy, Fernand Van Horen (dit Horn), et Johny Vosté. Ces trois héros métis ont été célébrés en avril 2024 au Parlement européen avec l’aide de l’ex- Députée européenne Dr. Pierrette Herzberger-Fofana, suivi d’un hommage particulier en juin dernier à Mechelen organisé pour Johny Vosté grâce à l’appui du Bourgmestre Bart Somers.
Fort heureusement les choses ont changé très positivement en Belgique dans la reconnaissance des actes et œuvres de tous les citoyens belges contribuant grandement à la renommée du pays. En témoigne les « Honneurs royaux 2024 » , qui ont vu d’un coup trois métis de Belgique mis à l’Honneur, dont Salomé Van Billoen, qui a travaillé en Afrique pendant 10 ans (principalement en RDC et Rwanda) et est criminologue spécialiste de « Justice réparatrice/restaurative ».
Je profite de la présente pour vous informer également de la reprise des conférences de PEN Belgique francophone du cycle « Voix de l’exil et des minorités ». Ce sera le lundi 2 septembre 2024 à 18h30 au Centre culturel de Woluwe-Saint-Pierre (W :Halll -parking sous la Maison communale). Le conférencier sera le célèbre écrivain franco-congolais : Alain Mabanckou interviewé par M. Alain Lallemand, journaliste du LE SOIR. Inscription via le site web : www.penbelgique.be <www.penbelgique.be/> Des informations complémentaires figurent en annexe.
Bien cordialement,
François d’Adesky.
Beste allen,
Mw Agnès Graceffa, historica verbonden aan het Verzetsmuseum, evenals onze collega Georgine Dibua, oprichtster van de Bakushinta-vereniging, hebben mij gevraagd bijgevoegde dubbele uitnodiging te doen verspreiden.
Deze uitnodiging betreft enerzijds de opening van de tentoonstelling over de oorspronkelijk uit de Congo afkomstige verzetsstrijders in België tegen het nazisme, die zal plaatshebben op donderdag 29 augustus 2024, om 18.00 uur, in het Espace 16 Arts, Rossinistraat 16, 1070 Anderlecht. Anderzijds is er een eerbetuiging voorzien aan Augusta Chiwy en aan verzetsstrijders oorspronkelijk afkomstig uit de Congo, in aanwezigheid van de families van de afstammelingen. Deze eerbetuiging zal plaatshebben op dinsdag 3 september 2024, om 19.00 uur, in het gemeentehuis van Anderlecht, Raadsplein 1, 1070 Anderlecht.
Inschrijvingen voor deze twee evenementen in Anderlecht gaan via formulieren in de uitnodigingen. Deze twee herdenkingen volgen op de recente gevallen van eerherstel voor miskende helden – verzetsmensen die tevens metissen zijn of oorspronkelijk uit de Congo afkomstig zijn – die gevochten hebben om België te bevrijden van het nazi-juk. Vervolgens werden deze helden helaas gemarginaliseerd omdat zij metis of van Afrikaanse afkomst waren. Daarom zijn metissen van België onlangs opgestaan, in de marge van de lobby van de metissen van België bij het parlement, om hun ouderen eerherstel te bezorgen en om zodoende te voldoen aan de plicht de herinnering levend te houden. Laten wij de volgende helden noemen: François Kamanda, de grootvader van onze collega Eva Kamanda, evenals Augusta Chiwy, Fernand Van Horen (genaamd Horn), en Johny Vosté. Deze drie helden, tevens metissen, werden afgelopen maand april geëerd in het Europees Parlement, met hulp van de voormalige Europese afgevaardigde dr. Pierrette Herzberger-Fofana, waarna in de maand juni voor Johny Vosté in Mechelen een bijzondere plechtigheid ter eerherstel plaatshad – dankzij steun van Bart Somers, de burgemeester van Mechelen.
Gelukkig hebben zich in België hele positieve veranderingen voltrokken ten aanzien van erkenning van de daden en werken van alle Belgische burgers die een aanzienlijke bijdrage leveren aan de reputatie van het land. Daarvan getuigen de koninklijke onderscheidingen 2024, bij welke gelegenheid in één keer maar liefst aan drie metissen van België eer werd betuigd onder wie Salomé Van Billoen, die gedurende 10 jaar in Afrika heeft gewerkt (hoofdzakelijk in de DRC en Rwanda) en als criminologe gespecialiseerd is op het gebied van de << Herstellende justitie >>. Ik maak van de gelegenheid gebruik om jullie ook te informeren over de hervatting van de lezingen van het Franstalige PEN België in het kader van de cyclus << Stemmen vanuit de ballingschap en de minderheden >>. Dit zal plaatshebben op maandag 2 september 2024, om 18.30 uur, in het cultureel centrum van Sint-Pieters Woluwe (W: Hall – parkeren onder het gemeentehuis). Als spreker zal de beroemde Frans-Congolese schrijver Alain Mabanckou optreden, die zal worden geïnterviewd door dhr Alain Lallemand, journalist van LE SOIR. Inschrijvingen via de website: www.penbelgique.be <www.penbelgique.be/> Aanvullende informatie is in de bijlage te vinden.
Met vriendelijke groet,
François d’Adesky.
Chers Vous Tous,
Mme Agnès Graceffa, Historienne du Musée de la résistance, ainsi que notre consœur Georgine Dibua, Fondatrice de l’Association Bakushinta, m’ont demandé de faire circuler la double invitation ci-jointe.
Elle concerne d’une part, le vernissage de l’exposition sur les Résistants d’origine congolaise en Belgique contre le nazisme et qui aura lieu à 18h00 le jeudi 29 août 2024 à l’Espace 16Arts, Rue Rossini 16, 1070 Anderlecht. D’autre part, il est prévu un hommage à Augusta Chiwy et à des Résistants d’origine congolaise, en présence des familles de descendants. Ce sera à 19h00 le mardi 3 septembre 2024 à la Maison communale d’Anderlecht, Place du Conseil 1, 1070 Anderlecht.
Les inscriptions pour ces deux manifestations à Anderlecht se font via des formulaires dans les invitations. Ces deux commémorations viennent à la suite des récentes réhabilitations de héros méconnus – Résistants métis de Belgique ou d’origine congolaise – qui se sont battus pour libérer la Belgique du joug nazi. Ces héros ont malheureusement ensuite été marginalisés car métis ou d’ascendance africaine. C’est pourquoi des métis de Belgique se sont levés récemment en marge de la démarche parlementaire des métis de Belgique pour faire réhabiliter leurs ainés et accomplir ainsi un devoir de mémoire. Mentionnons les héros suivant : François Kamanda, le grand-père de notre consœur Eva Kamanda, ainsi qu’Augusta Chiwy, Fernand Van Horen (dit Horn), et Johny Vosté. Ces trois héros métis ont été célébrés en avril 2024 au Parlement européen avec l’aide de l’ex- Députée européenne Dr. Pierrette Herzberger-Fofana, suivi d’un hommage particulier en juin dernier à Mechelen organisé pour Johny Vosté grâce à l’appui du Bourgmestre Bart Somers.
Fort heureusement les choses ont changé très positivement en Belgique dans la reconnaissance des actes et œuvres de tous les citoyens belges contribuant grandement à la renommée du pays. En témoigne les « Honneurs royaux 2024 » , qui ont vu d’un coup trois métis de Belgique mis à l’Honneur, dont Salomé Van Billoen, qui a travaillé en Afrique pendant 10 ans (principalement en RDC et Rwanda) et est criminologue spécialiste de « Justice réparatrice/restaurative ».
Je profite de la présente pour vous informer également de la reprise des conférences de PEN Belgique francophone du cycle « Voix de l’exil et des minorités ». Ce sera le lundi 2 septembre 2024 à 18h30 au Centre culturel de Woluwe-Saint-Pierre (W :Halll -parking sous la Maison communale). Le conférencier sera le célèbre écrivain franco-congolais : Alain Mabanckou interviewé par M. Alain Lallemand, journaliste du LE SOIR. Inscription via le site web : www.penbelgique.be <www.penbelgique.be/> Des informations complémentaires figurent en annexe.
Bien cordialement,
François d’Adesky.
Beste allen,
Mw Agnès Graceffa, historica verbonden aan het Verzetsmuseum, evenals onze collega Georgine Dibua, oprichtster van de Bakushinta-vereniging, hebben mij gevraagd bijgevoegde dubbele uitnodiging te doen verspreiden.
Deze uitnodiging betreft enerzijds de opening van de tentoonstelling over de oorspronkelijk uit de Congo afkomstige verzetsstrijders in België tegen het nazisme, die zal plaatshebben op donderdag 29 augustus 2024, om 18.00 uur, in het Espace 16 Arts, Rossinistraat 16, 1070 Anderlecht. Anderzijds is er een eerbetuiging voorzien aan Augusta Chiwy en aan verzetsstrijders oorspronkelijk afkomstig uit de Congo, in aanwezigheid van de families van de afstammelingen. Deze eerbetuiging zal plaatshebben op dinsdag 3 september 2024, om 19.00 uur, in het gemeentehuis van Anderlecht, Raadsplein 1, 1070 Anderlecht.
Inschrijvingen voor deze twee evenementen in Anderlecht gaan via formulieren in de uitnodigingen. Deze twee herdenkingen volgen op de recente gevallen van eerherstel voor miskende helden – verzetsmensen die tevens metissen zijn of oorspronkelijk uit de Congo afkomstig zijn – die gevochten hebben om België te bevrijden van het nazi-juk. Vervolgens werden deze helden helaas gemarginaliseerd omdat zij metis of van Afrikaanse afkomst waren. Daarom zijn metissen van België onlangs opgestaan, in de marge van de lobby van de metissen van België bij het parlement, om hun ouderen eerherstel te bezorgen en om zodoende te voldoen aan de plicht de herinnering levend te houden. Laten wij de volgende helden noemen: François Kamanda, de grootvader van onze collega Eva Kamanda, evenals Augusta Chiwy, Fernand Van Horen (genaamd Horn), en Johny Vosté. Deze drie helden, tevens metissen, werden afgelopen maand april geëerd in het Europees Parlement, met hulp van de voormalige Europese afgevaardigde dr. Pierrette Herzberger-Fofana, waarna in de maand juni voor Johny Vosté in Mechelen een bijzondere plechtigheid ter eerherstel plaatshad – dankzij steun van Bart Somers, de burgemeester van Mechelen.
Gelukkig hebben zich in België hele positieve veranderingen voltrokken ten aanzien van erkenning van de daden en werken van alle Belgische burgers die een aanzienlijke bijdrage leveren aan de reputatie van het land. Daarvan getuigen de koninklijke onderscheidingen 2024, bij welke gelegenheid in één keer maar liefst aan drie metissen van België eer werd betuigd onder wie Salomé Van Billoen, die gedurende 10 jaar in Afrika heeft gewerkt (hoofdzakelijk in de DRC en Rwanda) en als criminologe gespecialiseerd is op het gebied van de << Herstellende justitie >>. Ik maak van de gelegenheid gebruik om jullie ook te informeren over de hervatting van de lezingen van het Franstalige PEN België in het kader van de cyclus << Stemmen vanuit de ballingschap en de minderheden >>. Dit zal plaatshebben op maandag 2 september 2024, om 18.30 uur, in het cultureel centrum van Sint-Pieters Woluwe (W: Hall – parkeren onder het gemeentehuis). Als spreker zal de beroemde Frans-Congolese schrijver Alain Mabanckou optreden, die zal worden geïnterviewd door dhr Alain Lallemand, journalist van LE SOIR. Inschrijvingen via de website: www.penbelgique.be <www.penbelgique.be/> Aanvullende informatie is in de bijlage te vinden.
Met vriendelijke groet,
François d’Adesky.
