> Triste message de François
> Tekst in het Nederlands hieronder > Chers Vous Tous, > J’ai la profonde tristesse de vous faire part du décès de notre sœur Cécile Ilunga, née en 1943 à Mulongo (ex-Congo belge). > Elle était Présidente de l’asbl Union Royale des Congolais de Belgique (URCB), dont le député Pierre Kompany est Président d’Honneur et Administrateur. > L’Association des Amis de l’Association pour la Promotion des Mulâtres, en abrégé APPM-Annexe, commença ses activités en 1972, à la suite de la cessation de l’APPM historique en 1971. > Cette nouvelle structure chargea Madame Ilunga de les assister dans leur deux missions principales : > d’une part, accueillir et accompagner les métis coloniaux originaires de l’ancienne Afrique belge, qui continuaient à arriver en Belgique, bien que de manière sporadique, après les indépendances ; > d’autre part, apporter une aide aux enfants métis nés de l’union de jeunes femmes belges et d’étudiants congolais, rwandais ou burundais, lorsque ces derniers retournaient en Afrique sans leurs compagnes belges ni leurs enfants métis. > Madame Ilunga exerça cette fonction jusqu’en 1988, année marquant la fermeture de l’APPM-Annexe et la dissolution de l’asbl APPM historique. > Femme de conviction et d’engagement, Mme Ilunga a soutenu, depuis 2015, la démarche parlementaire des Métis de Belgique. Elle a également participé au Comité d’accompagnement du projet de recherche « Résolution-métis ». > Sa disparition laisse un grand vide. Une pensée ou une prière pour le repos de son âme sera un réconfort précieux pour sa famille. > Bien cordialement, > François d’Adesky. > ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ > Beste allen, > Met diepe droefheid deel ik u het overlijden mee van onze zuster Cécile Ilunga, geboren in 1943 te Mulongo (voormalig Belgisch-Congo). > Zij was voorzitster van de vzw “Union Royale des Congolais de Belgique (URCB)”, waarvan volksvertegenwoordiger Pierre Kompany erevoorzitter en bestuurder is. > De Vereniging van de Vrienden van de Vereniging voor de Bevordering van Mulatten (L’Association des Amis de l’Association pour la Promotion des Mulâtres), afgekort APPM-Annex, startte haar activiteiten in 1972, na het stopzetten van de activiteiten van de historische APPM in 1971. > Deze nieuwe structuur belastte mevrouw Ilunga met het bijstaan van hen in hun twee hoofdopdrachten : > • Enerzijds om de koloniale metissen afkomstig uit het voormalige Belgisch Afrika te ontvangen en te begeleiden, die — zij het sporadisch — ook na de onafhankelijkheden in België bleven aankomen; > • Anderzijds om hulp te bieden aan de metiskinderen die geboren waren uit de relatie tussen jonge Belgische vrouwen en Congolese, Rwandese of Burundese studenten, wanneer deze laatsten naar Afrika terugkeerden zonder hun Belgische partners en zonder hun metiskinderen. > Mevrouw Ilunga vervulde deze functies tot 1988, het jaar waarin de APPM-Annex werd gesloten en de vzw historische APPM werd ontbonden. > Mevrouw Ilunga, een vrouw van overtuiging en engagement, heeft sinds 2015 de parlementaire inzet van de Métis van België ondersteund. Zij nam ook deel aan het begeleidingscomité van het onderzoeksproject « Résolutie-metis ». > Haar heengaan laat een grote leegte achter. Een gedachte of een gebed voor de rust van haar ziel zal voor haar familie een kostbare troost zijn. > Met vriendelijke groet, > François d’Adesky. > 
> Tekst in het Nederlands hieronder > Chers Vous Tous, > J’ai la profonde tristesse de vous faire part du décès de notre sœur Cécile Ilunga, née en 1943 à Mulongo (ex-Congo belge). > Elle était Présidente de l’asbl Union Royale des Congolais de Belgique (URCB), dont le député Pierre Kompany est Président d’Honneur et Administrateur. > L’Association des Amis de l’Association pour la Promotion des Mulâtres, en abrégé APPM-Annexe, commença ses activités en 1972, à la suite de la cessation de l’APPM historique en 1971. > Cette nouvelle structure chargea Madame Ilunga de les assister dans leur deux missions principales : > d’une part, accueillir et accompagner les métis coloniaux originaires de l’ancienne Afrique belge, qui continuaient à arriver en Belgique, bien que de manière sporadique, après les indépendances ; > d’autre part, apporter une aide aux enfants métis nés de l’union de jeunes femmes belges et d’étudiants congolais, rwandais ou burundais, lorsque ces derniers retournaient en Afrique sans leurs compagnes belges ni leurs enfants métis. > Madame Ilunga exerça cette fonction jusqu’en 1988, année marquant la fermeture de l’APPM-Annexe et la dissolution de l’asbl APPM historique. > Femme de conviction et d’engagement, Mme Ilunga a soutenu, depuis 2015, la démarche parlementaire des Métis de Belgique. Elle a également participé au Comité d’accompagnement du projet de recherche « Résolution-métis ». > Sa disparition laisse un grand vide. Une pensée ou une prière pour le repos de son âme sera un réconfort précieux pour sa famille. > Bien cordialement, > François d’Adesky. > ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ > Beste allen, > Met diepe droefheid deel ik u het overlijden mee van onze zuster Cécile Ilunga, geboren in 1943 te Mulongo (voormalig Belgisch-Congo). > Zij was voorzitster van de vzw “Union Royale des Congolais de Belgique (URCB)”, waarvan volksvertegenwoordiger Pierre Kompany erevoorzitter en bestuurder is. > De Vereniging van de Vrienden van de Vereniging voor de Bevordering van Mulatten (L’Association des Amis de l’Association pour la Promotion des Mulâtres), afgekort APPM-Annex, startte haar activiteiten in 1972, na het stopzetten van de activiteiten van de historische APPM in 1971. > Deze nieuwe structuur belastte mevrouw Ilunga met het bijstaan van hen in hun twee hoofdopdrachten : > • Enerzijds om de koloniale metissen afkomstig uit het voormalige Belgisch Afrika te ontvangen en te begeleiden, die — zij het sporadisch — ook na de onafhankelijkheden in België bleven aankomen; > • Anderzijds om hulp te bieden aan de metiskinderen die geboren waren uit de relatie tussen jonge Belgische vrouwen en Congolese, Rwandese of Burundese studenten, wanneer deze laatsten naar Afrika terugkeerden zonder hun Belgische partners en zonder hun metiskinderen. > Mevrouw Ilunga vervulde deze functies tot 1988, het jaar waarin de APPM-Annex werd gesloten en de vzw historische APPM werd ontbonden. > Mevrouw Ilunga, een vrouw van overtuiging en engagement, heeft sinds 2015 de parlementaire inzet van de Métis van België ondersteund. Zij nam ook deel aan het begeleidingscomité van het onderzoeksproject « Résolutie-metis ». > Haar heengaan laat een grote leegte achter. Een gedachte of een gebed voor de rust van haar ziel zal voor haar familie een kostbare troost zijn. > Met vriendelijke groet, > François d’Adesky. > 
